Traduction de "the most skilled" à allemand

The most skilled

• die geschicktesten
• die fähigsten

Exemples de traduction

die geschicktesten

The most skillful redactors do not alter personality.
Die geschicktesten Redakteure verändern die Persönlichkeit nicht.

Erotic dancers aroused his desires and the most skillful courtesans satisfied them.
Liebestänzerinnen weckten sein Verlangen, das die geschicktesten Kurtisanen stillten.

die fähigsten

The best horsemen covered the desert, the most skillful trackers explored the woods, the ravines, they even reached the mountains of Ayabaca, but they could not find them.
Die besten Reiter suchten die Wüste ab, die fähigsten Fährtensucher durchkämmten die Wälder, die Höhlen, gelangten bis zu den Bergen von Ayabaca, ohne sie aufzustöbern.

We can take the best of us, the most talented researchers, the most skilled doctors, and form a medical school like none the League has ever seen.
Wir werden die Besten unter uns versammeln, die begabtesten Forscher, die fähigsten Ärzte, und eine Medizinerschule gründen, wie sie die Liga noch nie zuvor gesehen hat.