Exemples de traduction
That was the "sprint" mode.
Das war der ›Sprint‹-Modus.
Mom quickly snapped out of mother mode into teacher mode.
Mum wechselte nahtlos vom Mutter-Modus in den Lehrerinnen-Modus.
And it is not on the exotic thought-mode.
Und das ist nicht der Tanu-Modus.
The others are in peripheral mode.
Die anderen sind im peripheren Modus.
We’re in backup mode.”
Wir sind im Backup-Modus.
[No, not in the present operating mode.
[Nicht im derzeitigen Modus.
“Exit standby mode.”
»Standby-Modus beenden.«
Switching to LRR mode.
Schalte um auf FSG-Modus.
Go to the offensive mode!
Schalte den offensiven Modus um!
Going into sauna mode.
»Ich gehe in den Sauna- Modus.«
The mode of interpretation.
Die Art und Weise der Interpretation.
`That is our mode and modus.
Das ist unsere Art und Weise.
Perhaps it was simply their mode.
Vielleicht war das einfach ihre Art.
"That's me in my recreational mode.
Das ist für mich eine Art Freizeit.
Their mode of attack was extremely clever.
Die Art ihres Angriffs war ziemlich schlau.
“It’s an infrared mode, isn’t it?”
»Das ist eine Art Infrarot-Analyse, nicht wahr?«
“It's just a mode of being sorry for yourself.
Das ist nur eine Art von Selbstmitleid.
Ultimately what’s ending is a mode.”
Was endet, ist im Grunde genommen nur eine Art und Weise.