Traduction de "the middle of the forest" à allemand

The middle of the forest

• mitten im wald
• die mitte des waldes

Exemples de traduction

mitten im wald

They were still in the middle of a forest.
Sie waren immer noch mitten im Wald.

Here I sit in a room in a house out in the middle of the forest.
Ich sitze in einem Zimmer in einem Haus mitten im Wald.

She tells herself that she shouldn’t stop the car in the middle of the forest.
Sie sagt sich, dass sie nicht mitten im Wald stehen bleiben sollte.

Yes, there is a statue of a woman, covered with jewels, in the middle of the forest.
Ja, es gibt wirklich jene mit Edelsteinen geschmückte Frauengestalt mitten im Wald.

The circumstances were difficult, it was dark, the middle of the forest, with all that implies in terms of visibility and complex judgements.
Die Gegebenheiten waren sehr schwierig, es war dunkel und mitten im Wald.

It was, she thought, as if they had been dropped into the middle of the forest by a huge bird.
Es war, als hätte sie ein großer Vogel mitten im Wald fallen lassen.

“Oh,” said Nicko, suddenly reminded of why they were in the middle of the Forest.
»Ach so«, sagte Nicko, dem wieder einfiel, warum sie mitten im Wald waren.

die mitte des waldes

We were in the middle of the forest.
Wir waren mitten im Wald.

‘It’s a house in the middle of the forest.
Das ist ein Haus mitten im Wald.

but a small castle in the middle of the forest
Nur ein bescheidener Palast mitten im Wald

Here I sit in a room in a house out in the middle of the forest.
Ich sitze in einem Zimmer in einem Haus mitten im Wald.

She tells herself that she shouldn’t stop the car in the middle of the forest.
Sie sagt sich, dass sie nicht mitten im Wald stehen bleiben sollte.

Yes, there is a statue of a woman, covered with jewels, in the middle of the forest.
Ja, es gibt wirklich jene mit Edelsteinen geschmückte Frauengestalt mitten im Wald.

The circumstances were difficult, it was dark, the middle of the forest, with all that implies in terms of visibility and complex judgements.
Die Gegebenheiten waren sehr schwierig, es war dunkel und mitten im Wald.

It was, she thought, as if they had been dropped into the middle of the forest by a huge bird.
Es war, als hätte sie ein großer Vogel mitten im Wald fallen lassen.

“Oh,” said Nicko, suddenly reminded of why they were in the middle of the Forest.
»Ach so«, sagte Nicko, dem wieder einfiel, warum sie mitten im Wald waren.