Exemples de traduction
Particularly the longer you're—”
Vor allem, je länger man …
And the longer I waited—
Und je länger ich damit gewartet hab …
The longer, the better.
Und zwar je länger, desto besser.
“Harris, the longer we’re here…”
»Harris, je länger wir hier sind ...«
It’s getting worse the longer it cooks.
Es wird schlimmer, je länger es schmort.
“But the longer we’re here, the itchier I feel.”
»Aber je länger wir hier sind, desto unruhiger werde ich.«
The longer we wait, the harder it will be.
Je länger wir warten, desto schwieriger wird das.
The greater the power, the longer the life.
Je größer die Macht, desto länger das Leben.
The more bugs, the longer the words.
Je mehr Käfer, desto länger die Wörter.
The more important the person, the longer the wait.
Je wichtiger die Person, desto länger die Wartezeit.
The sooner it gets going, the longer it lasts.
Je eher sie anfängt, desto länger dauert sie.
The higher they go, the longer I have a job.
Je höher die ihn bauen, desto länger hab ich Arbeit.
The more you try, the longer it will take you to recover.
Je mehr Sie sich anstrengen, desto länger dauert es, bis Sie wiederhergestellt sind.
The closer they were, he said, the longer they would last.
Je dichter sie lagen, desto länger würden sie halten, sagte er.