Traduction de "the key to both" à allemand

The key to both

• der schlüssel zu beiden
• der schlüssel für beide

Exemples de traduction

der schlüssel zu beiden

Two keys, but both exactly the same.
Zwei Schlüssel, aber beide genau gleich.

She was trembling and held the keys with both hands.
Sie zitterte und hielt die Schlüssel mit beiden Händen fest.

the same key fits both locks, and they’re pretty new.”
Ein Schlüssel für beide Schlösser. Beide recht neu.

Then, holding the key in both hands, he turned it with infinite care, ensuring that it made no sound.
Dann drehte er den Schlüssel mit beiden Händen mit unendlicher Sorgfalt, damit kein Geräusch entstand.

We incorporated him, his wife, his three children, and even a grandmother into our family and for the first time in many years again felt the warmth of being a tribe; we reinstated our Sunday dinners, our children thought of themselves as cousins, and we all had keys to both houses.
Er verleibte uns seiner Familie ein, und zum erstenmal nach vielen Jahren spürten wir wieder die Wärme einer Sippe, die sonntäglichen Mittagessen wurden wieder eingeführt, unsere Kinder betrachteten sich als Cousins und Cousinen, und alle hatten Schlüssel zu beiden Wohnungen.