Traduction de "the heeling" à allemand

The heeling

• die ferse
• die krängung

Exemples de traduction

die ferse

The demons are on their heels.
Die Dämonen sind ihnen auf den Fersen.

But this was a bare heel!
Und hier – eine nackte Ferse!

I stayed at their heels.
Ich blieb ihnen auf den Fersen.

Get this one’s heels.
Nimm du den hier an den Fersen.

Zacharel followed on their heels.
Der ihnen auf den Fersen folgte.

The beaters were at our heels.
Die Treiber waren uns auf den Fersen.

She was hard on his heels.
Sie war ihm dicht auf den Fersen.

That heel, that’s carbon polymer.
Die Ferse ist aus Kohlenstoffpolymer.

They were hot on my heels.
Sie waren mir zu dicht auf den Fersen.

die krängung

One wheel was suspended in the air by the heeling of the vehicle.
Ein Rad wurde durch die Krängung des Gefährts in der Luft gehalten.

Bracing themselves against the excessive heel, they came to the modified stern hold containing the accommodation for the CE rig and its auxiliaries.
Sich gegen die starke Krängung stemmend, erreichten sie den umgebauten Frachtraum, der die Einrichtungen für die gehirnverstärkende Apparatur und ihre Hilfsgeräte enthielt.