Traduction de "the happier" à allemand

The happier

• desto glücklicher
• glücklicher

Exemples de traduction

desto glücklicher

The less he knew, the happier he was.
Je weniger er wusste, desto glücklicher war er.

The larger she got, the happier we became.
Je dicker sie wurde, desto glücklicher waren wir.

The sooner this wedding’s over, the happier I’ll be.”
Je eher die Hochzeit vorbei ist, desto glücklicher bin ich.

The fewer allies she has, the happier I am.
Je weniger Verbündete sie hat, desto glücklicher bin ich.

The blacker their plight the happier he grew.
Je schwärzer ihre Aussichten wurden, desto glücklicher wirkte er.

Ollivander pulled from the shelves, the happier he seemed to become.
Ollivander von den Regalen zog, desto glücklicher schien er zu werden.

I’m an enthusiast, and the more dangerous my life becomes, the happier I am.
Ich bin leicht zu begeistern, und je gefährlicher ich lebe, desto glücklicher bin ich.

“Pasqo, the smaller the space between your desire and what is right, the happier you will be.”
»Pasqua, je kleiner der Abstand zwischen dem, was du dir wünschst, und dem, was richtig ist, desto glücklicher wirst du sein.«

The more Randy had Susan and Eugene Junior to himself, the happier he was.
Je mehr Randy Susan und Eugene Junior für sich allein hatte, desto glücklicher war er.

The more gratitude you felt, the happier you will feel, and the faster your life will change.
Je dankbarer Sie waren, desto glücklicher werden Sie sein und desto schneller wird sich Ihr Leben ändern.

glücklicher

Happier thoughts lead to essentially a happier biochemistry. A happier, healthier body.
Glücklichere Gedanken führen zu einer glücklicheren Biochemie, zu einem glücklicheren, gesünderen Körper.

Nothing could make me happier." Nothing could make me happier.
Nichts könnte mich glücklicher machen.« Nichts könnte mich glücklicher machen.

She'd be happier.
Sie würde glücklicher sein.

I couldn’t be happier.
Und ich bin glücklich.

“He couldn’t be happier.
Er könnte nicht glücklicher sein.

She’s a lot happier.
Sie ist dort viel glücklicher.