Traduction de "the end of the handle" à allemand

The end of the handle

• das ende des griffs
• das ende des handgriffs

Exemples de traduction

das ende des griffs

It was well worn and the blade end of the handle was slightly charred.
Sie war abgenützt, und das obere Ende des Griffs war leicht angekohlt.

Touching only the end of the handle, she tried to turn it downward.
Nur das Ende des Griffs berührend versuchte sie, ihn nach unten zu drehen.

He set the head carefully on the ground and gripped the end of the handle.
Er setzte sie auf dem Boden ab und hielt das Ende des Griffs fest.

I opened my eyes and saw he’d put the hatchet under his chair—I could just see the end of the handle stickin out from under the flounce.
Ich öffnete die Augen und sah, daß er das Beil unter seinen Sessel gelegt hatte - ich konnte nur noch das Ende des Griffes sehen, das unter dem Volant herausragte.

das ende des handgriffs

Another smaller hole was drilled at the butt end of the handle, near the wrist strap, and a tassel of fluffy white breast feathers and a single crow feather hung from a braided horsehair thong.
Am oberen Ende des Handgriffs, neben dem Halteriemen, war ein kleineres Loch gebohrt, und an dem geflochtenen Riemen aus Roßhaar, der dort hindurchgezogen war, hing eine Quaste aus flauschigen weißen Brustfedern und eine einzelne Krähenfeder.