Traduction de "the dorado is" à allemand

The dorado is

• der dorado ist
• die dorade ist

Exemples de traduction

der dorado ist

He called it dorado.
Er nannte sie dorado.

The craze became part of the El Dorado fable.
Ein Wahn, der schließlich zu der Legende von El Dorado führte.

The guns disappeared into the trunk of a Cadillac El Dorado.
Die Waffen verschwanden im Kofferraum eines Cadillac El Dorado.

Only one inducement kept them moving: El Dorado.
Eine einzige Lockung trieb sie voran: El Dorado.

“The book I found of interest was On the Trail of El Dorado.”
»Das Buch, das ich so interessant fand, heißt Unterwegs nach El Dorado.«

She was the mysterious kingdom of Prester John, the lost realm of El Dorado.
Sie war das geheimnisumwobene Königreich des Priesters Johannes, das verlorene El Dorado.

It was El Dorado and Shangri-La, it was Atlantis and Camelot, it was Xanadu and Oz.
Es war El Dorado und Shangri-La, es war Atlantis und Camelot, es war Xanadu und Oz.

But not Cair Paravel.” His voice fell to an awed whisper. “El Dorado!”
Aber nicht Cair Paravel.« Er senkte die Stimme zu einem ehrfürchtigen Flüstern. »El Dorado!«

The Urals, Humboldt excitedly wrote to Cancrin, were a ‘true El Dorado’.
Begeistert schrieb Humboldt an Cancrin, der Ural sei ein »wahres Dorado«20.