Traduction de "the desk" à allemand

The desk

• der schreibtisch
• der tisch

Exemples de traduction

der schreibtisch

Piles upon piles of notes on his desk-his desks.
Berge von Notizen auf dem Schreibtisch, den Schreibtischen.

There was a registration desk, a mail desk, a key desk, the cashiers' windows. All empty.
Es gab einen Schreibtisch der Rezeption, einen Schreibtisch für die Post, einen Schreibtisch für die Schlüssel, die Fenster der Geldwechsler. Alles leer.

The desks are gone.
Die Schreibtische sind weg.

Underneath the desk? Also no.
Unter dem Schreibtisch? Auch nicht.

“Here… behind the desk.”
»Hier … hinter dem Schreibtisch.«

The desk is locked.
Der Schreibtisch ist abgeschlossen.

der tisch

Nothing on the desk?
Nichts auf dem Tisch?

“This is Nico’s desk.
Das ist Nicos Tisch.

But with blood on the desk we’re not taking any chances.” Blood on the desk?
Aber da Blut auf dem Tisch war, sollten wir nicht allein auf unser Glück vertrauen.« Blut auf dem Tisch?

In class, at her desk.
Im Unterricht, an ihrem Tisch.

There was nothing on the desk.
Der Tisch war vollkommen leer.

‘If you want to use that desk there –’ He gestured toward an empty desk across from his.
»Wenn Sie diesen Tisch hier benutzen wollen –« Er zeigte auf einen leeren Tisch gegenüber von seinem.

I returned to my desk.
Ich ging zu meinem Tisch.

I was on top of my desk!
Ich hab auf dem Tisch gestanden.

“You talked about a desk.”
»Sie haben etwas von einem Tisch gesagt.«