Exemples de traduction
These people were dedicated.
Denn diese Leute waren engagiert.
The dedicated educationalist, no doubt about it.
Ein engagierter Pädagoge, kein Zweifel.
Dedicated; maybe a professional.
Engagiert, vielleicht sogar Profi.
It had made him a dedicated Greenie.
Das hatte aus ihm einen engagierten Grünen gemacht.
“Very dedicated, very highly respected.”
»Sehr engagiert, hat einen sehr guten Ruf.«
Billy was just a dedicated cop.
Billy war einfach ein engagierter Cop.
Grim and wordless and quite dedicated.
Grimmig und wortkarg und ziemlich engagiert.
“That was one focused, dedicated killer.”
»Es war ein echt konzentrierter, engagierter Killer, der da.«
The Peddlers are a competent, dedicated crowd.
Die Krämer sind fähige, engagierte Leute.
The best are strong, dedicated, tireless.
Ja, sie sind stark, engagiert und unermüdlich.
Dedicated to every hero
Allen Helden gewidmet
Dedicated to my mother,
Meiner Mutter gewidmet,
Dedicated to those readers who
Gewidmet den Lesern,
This book is dedicated to Laura.
Dieses Buch ist Laura gewidmet.
It is to them, as always, that the book is dedicated.
Ihnen ist dieses Buch gewidmet, wie immer.
Each dedicated to a Disney creature?
Jede einem Disney-Geschöpf gewidmet?
To Kier’s dismay the book was dedicated to him;
Zu Kiers Entsetzen war es ihm gewidmet.
Dedicated to all the friends of the “small folk.”
Gewidmet allen Freunden der »Kleinen«.
this book is dedicated to our grandchildren.
dieses Buch hier ist unseren Enkeln gewidmet.
It was dedicated to the death god, Supay.
Er war Supay, dem Gott des Todes, gewidmet.