Traduction de "the darwinian" à allemand

The darwinian

• der darwinianer
• die darwinsche

Exemples de traduction

der darwinianer

Humboldt was, as scientists later said, a ‘pre-Darwinian Darwinist’.3
Durchaus berechtigt sagte ein befreundeter Wissenschaftler später, Humboldt sei ein »vordarwinischer Darwinianer«73 gewesen.74[41]

Origins of Genius: Darwinian Perspectives on Creativity. Oxford University Press, 1999.
Simonton, Dean Keith: Origins of Genius: Darwinian Perspectives on Creativity, New York: Oxford University Press 1999.

“Some Neo-Darwinian Rules for Altruism: Weighing Cues for Inclusive Fitness as a Function of the Biological Importance of the Decision.” Journal of Personality and Social Psychology 67, no. 5 (1994): 773–89.
Shinobu Kitayama, »Some Neo-Darwinian Rules for Altruism: Weighing Cues for Inclusive Fitness as a Function of the Biological Importance of the Decision.« Journal of Personality and Social Psychology 67, Nr. 5 (1994): 773–89.

die darwinsche

The creation myth is a Darwinian device for survival.
Der Schöpfungsmythos ist ein darwinscher Überlebensfaktor.

In a Darwinian universe, safety is an illusion.
In einem darwinschen Universum war Sicherheit nur eine Illusion.

That said, the clitoris remains a Darwinian puzzle.
Dennoch bleibt die Klitoris ein Darwinsches Rätsel.

And that is a very fortunate Darwinian circumstance.
Nach darwinscher Interpretation ist genau das ja ein großer Glücksfall.

The fairies seem to be manufacturing their stuff by hyperfast Darwinian selection.
Die Produktionsmethoden der Feen scheinen auf einer hyperschnellen Darwinschen Selektion zu beruhen.

But there had long since been a Darwinian selection process in the terrorist world.
Doch seitdem hatte in der Welt des Terrorismus eine Art darwinscher Auslese stattgefunden.

The result would be nepotism, resulting in a Darwinian advantage over others in the group.
Das Ergebnis wäre Nepotismus, der einen darwinschen Selektionsvorteil gegenüber anderen Gruppenmitgliedern bieten würde.

Faith is biologically understandable as a Darwinian device for survival and increased reproduction.
Glaube lässt sich biologisch verstehen als darwinscher Mechanismus, um Überleben und zahlreiche Nachkommen zu sichern.

Parents have an overwhelming Darwinian hard-wired genetic stake in their children’s welfare.
Eltern haben nun mal ein beispiellos fest eingebautes Darwinsches Interesse am Wohlergehen ihrer Kinder.

The mother, her genes screened by individual selection, has the power to create workers to further her Darwinian fitness.
Die Mutter, deren Gene von der individuellen Selektion überprüft werden, kann Arbeiterinnen erschaffen, die ihre darwinsche Fitness steigern.