Exemples de traduction
He glanced at a board.
Er sah auf eine Tafel.
He stared at the board.
Er starrte die Tafel an.
I looked at the board.
Ich betrachtete die Tafel.
He would then write on the board:
Dann würde er an die Tafel schreiben:
He turned back to the board.
Er drehte sich wieder zu der Tafel um.
He wrote like/as on the board.
Er schrieb wie/als an die Tafel.
The teacher was up at the board.
Der Lehrer stand vor der Tafel.
Erase it from the board.
Man wischt sie einfach von der Tafel.
Georgia gestured at the board.
Georgia wies auf die Tafel.
Lobsang has the board!
Herr Lobsang hat die Tafel!
All of us on the Board are.
Wir alle im Vorstand sind das.
“I’m on the executive board.
Ich gehöre dem Vorstand an.
For dealing with the board of directors.
Für die Verhandlungen mit dem Vorstand.
Is it the board of directors again?
Geht es wieder um den Vorstand?
I represent the board.
Ich repräsentiere den Vorstand.
The board could decide that for themselves.
Der Vorstand hatte das zu entscheiden.
No board-a Central Com- mittee.
Keinen Vorstand, sondern einen Zentralausschuß.
“What Executive Board?” “Of this club.”
»Was für einen Vorstand?« »Von diesem Club.«
You, the board, you're the monsters.
Sie, der Vorstand – Sie sind die Monster.
If the board changes its priorities the shareholders will just elect a new board.
Wenn der Vorstand seine Prioritäten ändert, wählen die Aktionäre einfach einen neuen Vorstand.