Traduction de "the blue lagoon" à allemand

The blue lagoon

• die blaue lagune

Exemples de traduction

die blaue lagune

“We just have to make it to the Blue Lagoon,” he told me.
»Wir brauchen es bloß in die Blaue Lagune zu schaffen«, sagte er.

Looking down at the blue lagoons of Houston, the portly newsman shook his head.
Der wohlbeleibte Nachrichtenmann blickte auf die blauen Lagunen von Houston hinab und schüttelte den Kopf.

Bunny was not visiting the blue lagoon, nor saying prayers out of the little black and gold books.
Bunny besuchte weder die blaue Lagune, noch sprach er die Gebete aus dem schwarzgoldenen Büchlein.

The men stay there for a couple of days and spend time at the Blue Lagoon spa. Then it’s time to fly home to Switzerland.
Sie bleiben zwei Tage, baden im Thermalbad Blaue Lagune und fliegen dann nach Hause in die Schweiz.

That pleasant daydream was shattered when we stepped into the Blue Lagoon’s lobby and spotted a suited woman leaning against a wall.
Diese angenehme Fantasie wurde zerstört, als wir in die Lobby der Blauen Lagune traten und eine Frau im Kostüm entdeckten, die an der Wand lehnte.

On the other side lay a huge blue lagoon encircled by sheer walls. Sheltered from wind and storm, it made the ideal secret harbour.
Vor ihnen öffnete sich eine von senkrechten Felswänden umschlossene große, blaue Lagune, ein idealer, von Wind und Wetter behüteter geheimer Hafen.

No pursuers awaited us when we stepped out of the tram, and we had an almost leisurely one-block walk to the Blue Lagoon.
Zu unserer großen Erleichterung erwarteten uns keine Verfolger, als wir aus der Straßenbahn stiegen, und so machten wir einen beinahe gemächlichen Spaziergang einen Block weiter zur Blauen Lagune.

In the evening, on the blue lagoon, under the silvery moon, to your love you croon in the soft sylabelew and vocabelew of her langorour tongorour.
Abends auf der blauen Lagune unter dem Silbermond schnullerst du deiner Liebsten in den sa–anften Säu–äusellau–auten ihrer schma–achtenden Spra–ache etwas vor.

Somehow, when you knew that things like this were happening in the world, you did not enjoy drifting about in a canoe on a beautiful blue lagoon!
Irgendwie machte es gar keinen Spaß mehr, im Kanu auf einer schönen blauen Lagune dahinzugleiten, wenn man hörte, dass so etwas auf der Welt passierte!

I didn’t see how it resolved, because by that time, I was in the car, and Adrian was giving orders to the Blue Lagoon. The cab pulled out.
Ich sah nicht mehr, wie sich das Ganze auflöste, denn da saß ich bereits im Wagen, und Adrian schickte den Fahrer zur Blauen Lagune. Das Taxi fuhr los.