Traduction de "the birth of venus" à allemand

The birth of venus

• die geburt der venus

Exemples de traduction

die geburt der venus

Botticelli's Birth of Venus;
Botticellis Geburt der Venus;

1484 Sandro Botticelli paints The Birth of Venus.
1484 Sandro Botticelli malt die Geburt der Venus.

Botticelli’s Birth of Venus is, as Herr Springer has pointed out, a striking proof of this.
Botticellis Die Geburt der Venus ist, wie Springer gezeigt hat, ein augenfälliges Beispiel dafür.

and Aby Warburg’s seminal 1893 essay, “Sandro Botticelli’s Birth of Venus and Spring: An Examination of Concepts of Antiquity in the Italian Early Renaissance,”
Aby Warburgs grundlegenden Aufsatz »Sandro Botticellis ›Geburt der Venus‹ und ›Frühling‹ ...«

I think of all the beautiful paintings hanging in museums around the world—muses captured on canvas: the Mona Lisa, the birth of Venus, the girl with a pearl earring.
Ich denke an all die wundervollen Gemälde, die in Ausstellungsräumen auf der ganzen Welt hängen – auf Leinwand gebannte Musen: die Mona Lisa, die Geburt der Venus, das Mädchen mit dem Perlenohrring.

This was Florence, whose galleries lured millions of travelers to admire Botticelli’s Birth of Venus, Leonardo’s Annunciation, and the city’s pride and joy—Il Davide. DAVID, MICHELANGELO, FLORENCE
Die Stadt, deren Galerien Millionen Reisende anlockten, um Botticellis Geburt der Venus zu bewundern, Leonardos Verkündigung Mariae oder den Stolz der ganzen Stadt: Il Davide.

Unlike his vibrant and colorful Primavera or Birth of Venus, Botticelli had crafted his Map of Hell with a depressing palate of reds, sepias, and browns.
Im Gegensatz zu den vor Leben sprühenden, farbenfrohen Werken Nascita di Venere, Geburt der Venus und Primavera, Frühling, hatte Botticelli seine Mappa dell’Inferno in einer bedrückenden Palette von Rot-, Sepia- und Brauntönen gehalten.

She and her team had used the Internet to identify the painting, which Sinskey had been surprised to learn was a Botticelli, a painter best known for his bright, idealized masterpieces Birth of Venus and Springtime.
Sie und ihr Team hatten das Gemälde durch eine Internet-Recherche rasch identifiziert. Dass es von Botticelli stammte, hatte Sinskey überrascht. Schließlich war dieser Maler vor allem für seine hellen, idealisierenden Meisterwerke Geburt der Venus und Frühling bekannt.

Couch, chair, glass coffee table with a bowl of potpourri, desk, desk chair, bookcase, filing cabinet, reproduction of the Birth of Venus on the wall beside two framed pages taken from a textbook called Physiology and Anatomy for Speech-Language Pathology.
Couch, Sessel, gläserner Kaffeetisch mit einer Schale darauf, Schreibtisch, Schreibtischstuhl, Bücherregal, Aktenschrank, ein Druck von der Geburt der Venus an der Wand, daneben zwei gerahmte Seiten aus einem Lehrbuch mit dem Titel Physiologie und Anatomie in der Patholinguistik.

Flowered curtains, striped rugs, a round dining table, a sideboard with piles of porcelain plates behind the glass doors, a TV in front of the sofa, an armchair and a coffee table, a telephone on the wall, next to a photograph of an elderly married couple and a reproduction of Botticelli’s Birth of Venus.
Gardinen mit Blumenmustern, gestreifte Tapeten, ein runder Eßtisch, eine Kredenz, hinter deren Glasscheibe sich Porzellanteller stapelten, ein Fernseher vor Sofa, Lehnstuhl und Couchtisch, an der Wand ein Telefon, daneben die Fotografie eines ältlichen Ehepaares und eine Reproduktion von Botticellis Geburt der Venus.