Exemples de traduction
It was now augmented by a pleasant, courteous helpfulness.
Es erweiterte sich jetzt um eine angenehme, höfliche Hilfsbereitschaft.
Is the augmented PRR breaking up, or is Quinn?
Macht das erweiterte PRR-Netz schlapp, oder ist es Quinn selbst?
Temples get altered and augmented and restored all the time.
Tempel werden ständig verändert, erweitert und restauriert.
A creature of Augmented rather than Virtual Reality. He is.... us!
Ein Geschöpf der erweiterten, statt der virtuellen Realität. Er ist … wie wir!
Sons and daughters of our parents but, as it were, augmented.
Söhne und Töchter unserer Eltern, ja, das sind wir, aber gewissermaßen in erweiterter Form.
“ Is she that augmented?” I asked, surprised because I’ d been sure she wasn’ t.
»Ist sie so sehr erweitert?« fragte ich überrascht, weil das nicht sein konnte.
They were all augmented, and they were plugged into Mandragora, letting him monitor their sincerity electronically.
Sie waren alle erweitert, und sie waren an Mandragora angeschlossen, den sie ihre Aufrichtigkeit elektronisch anzeigen ließen.
‘Augmented reality system, actually,’ explained Amir.
»AR bedeutet Augmented Reality«, erklärte Amir.
This was one reason he never liked augmented reality.
Dies war einer der Gründe, warum er Augmented Reality nie sehr gemocht hatte.
Ripples of discussion coursed through the hall, some of it neighbor-to-neighbor, but also at the augmented-reality levels.
Hier und dort begannen Diskussionen im Saal, manche zwischen Sitznachbarn, aber auch in den Augmented-Reality-Levels.
When I had to walk around using augmented reality, I put on tru-vu goggles, like God intended—
Wenn ich Augmented Reality brauchte, setzte ich eine Tru-vu-Brille auf, wie von Gott vorgesehen …
Mei Ling pulled out the set of cheap augmented reality spectacles that she had purchased from a vendor, just a little while ago.
Mei Ling holte eine billige Augmented-Reality-Brille hervor, die sie vor kurzer Zeit gekauft hatte.
As Andreas Malm has wondered, “How many will play augmented reality games on a planet that is six degrees warmer?” The poet and musician Kate Tempest puts it more brinily: “Staring into the screen so we don’t have to see the planet die.”
Der Autor Andreas Malm stellt die Frage: »Wie viele Leute werden auf einer Erde, die sechs Grad wärmer ist, Augmented-Reality-Games spielen?«626 Die Lyrikerin und Musikerin Kate Tempest formuliert es schärfer: »Wir starren auf den Bildschirm, damit wir nicht sehen müssen, wie die Erde stirbt.«627
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test