Traduction de "the alarm goes off" à allemand

The alarm goes off

• der wecker klingelt
• der alarm losgeht

Exemples de traduction

der wecker klingelt

Well, that and not chasing him out when he comes crying to my room at night, crawls into bed next to me, and then is so frightened when the alarm goes off in the morning that he pisses on my leg.
Außer, dass ich ihn nachts nicht verjage, wenn er heulend in mein Bett kommt, sich an mich drückt und irgendwann, wenn der Wecker klingelt, vor Schreck auf meine Beine pinkelt.

der alarm losgeht

I can’t be flying home every time the alarm goes off!”
Ich kann nicht jedes Mal nach Hause fliegen, wenn der Alarm losgeht.

When the alarm goes off, I'll get Mattie and we'll meet you outside.
Wenn der Alarm losgeht, hole ich Mattie und wir treffen uns draußen.

I assume you don't want the cops on your doorstep every time the alarm goes off.
Ich nehme an, Sie möchten nicht jedes Mal die Polizei bei sich haben, wenn der Alarm losgeht.