Exemples de traduction
She often tuned the guitars.
Sie stimmte auch die Gitarren.
They tuned their bodies to the music.
Sie stimmten ihren Körper auf die Musik ein.
They tuned their radio telephones.
Sie stimmten die Funkgeräte ab.
A band was tuning up.
Eine Band stimmte die Instrumente.
I leaned forward, tuned in.
Ich beugte mich vor, stimmte mich drauf ein.
Tune in on my optics, everybody.
Stimmt euch alle auf meine optischen Wahrnehmungen ein.
They tuned up their string instruments.
Sie stimmten gerade ihre Instrumente.
Spock tuned a couple of inputs.
Spock stimmte ein paar Daten ab.
They heard the regimental band tuning their instruments.
Sie hörten, wie die Regimentskapelle ihre Instrumente stimmte.
night-insects tuned up in the walls.
Nachtinsekten stimmten sich in den Mauern aufeinander ein.