Traduction de "that the transfer" à allemand

That the transfer

• dass die übertragung
• dass der transfer

Exemples de traduction

dass die übertragung

Because the Emperor had once confided in him that the transference of the spirit to another was a pathway to the ultimate goal of a Sith: to cheat death.
Denn der Imperator hatte ihm einmal anvertraut, dass die Übertragung des Geistes in einen anderen ein Weg zum ultimativen Ziel eines Sith war: den Tod zu betrügen.

dass der transfer

I will note that the transfer is to be urgent.
Ich werde darauf hinweisen, dass der Transfer dringend ist.

The word had come down only an hour ago that the transfer would be taking place a day ahead of schedule, but Ehrhardt’s team had risen to the challenge.
Er hatte erst vor einer Stunde erfahren, dass der Transfer einen Tag früher als vorgesehen stattfinden würde, aber Ehrhardts Team hatte sich auch diesem Problem gewachsen gezeigt.

Commandant Kurz Ehrhardt's eyes swept the prison's control center with justifiable pride. The word had come down only an hour ago that the transfer would be taking place a day ahead of schedule; but Ehrhardt's team had risen to the challenge.
Kommandant Kurt Ehrhardt überblickte das Kontrollzentrum des Gefängnisses mit einigem Stolz. Er hatte erst vor einer Stunde erfahren, dass der Transfer einen Tag früher als vorgesehen stattfinden würde, aber Ehrhardts Team hatte sich auch diesem Problem gewachsen gezeigt.