Traduction de "that same effect" à allemand

That same effect

• der gleiche effekt
• dass gleiche wirkung

Exemples de traduction

der gleiche effekt

Extremes have the same effect;
Extreme haben den gleichen Effekt;

The buildings had the same effect on her.
Das alte Gemäuer hatte den gleichen Effekt.

Yanking the other leg had the same effect;
Das andere Bein hochzureißen, hatte den gleichen Effekt.

Blinking your eyes really fast creates the same effect.
Den gleichen Effekt gibt es bei häufigem Blinzeln.

Guy Booker’s words had the same effect at that moment.
Guy Bookers Worte hatten in diesem Augenblick den gleichen Effekt.

“She wouldn’t have the same effect that I’d have,” Tabari said.
»Sie wird natürlich nicht den gleichen Effekt machen wie ich«, sagte Tabari.

Interestingly, the same effect had been noted on the Mute side.
Interessanterweise wurde der gleiche Effekt auch auf Seiten der Stummen bemerkt.

It is quite likely that a superlight starship would have the same effect.
Es ist ziemlich wahrscheinlich, dass ein Überlicht-Sternenschiff den gleichen Effekt hätte.

Many women wore lingerie under their conservative work clothes to achieve the same effect.
Viele Frauen trugen Dessous unter ihrer konservativen Arbeitskleidung, um den gleichen Effekt zu erzielen.

There are other, better ways to achieve the same effect, though I don’t have the patience to try them out.”
Es gibt andere, wirksamere Mittel, um den gleichen Effekt zu erzielen, obwohl ich keine Lust habe, sie auszuprobieren.