Traduction de "that knowledge" à allemand

That knowledge

• dieses wissen
• dass wissen

Exemples de traduction

dieses wissen

Knowledge for the sake of knowledge was not their Job.
Wissen um des Wissens willen war nicht ihre Aufgabe.

And it was knowledge. With knowledge came power.
Außerdem, Erkenntnis war Wissen – und Wissen war Macht.

The knowledge it called on was, of course, human knowledge.
Das Wissen, auf dem die Antwort beruhte, war selbstverständlich menschliches Wissen.

Only this knowledge is Wisdom. This wisdom alone is Knowledge.
nur dieses Wissen ist Weisheit, diese Weisheit allein ist Wissen.

He told himself furiously that knowledge was knowledge, that knowledge was power, and could save them--" --or destroy.
Er sagte sich wütend, daß Wissen Wissen war, daß Wissen Macht war und sie retten konnte… … oder vernichten.

Because knowledge is power, and shared knowledge is a superpower.
Denn Wissen ist Macht, und geteiltes Wissen verleiht einem Superkräfte.

To gain knowledge. And what good is knowledge if it is not exchanged with others?
Wissen zu erwerben. Und was nützt Wissen, wenn man es nicht mit anderen austauscht?

dass wissen

Not that knowledge itself is casual to him.
Nicht dass Wissen an sich für ihn selbstverständlich wäre.

This success gave me a lift, and I experienced with my own body that knowledge is power.
Es war ein Erfolgserlebnis, und ich spürte am eigenen Körper, dass Wissen Macht sein kann.

He’d also played hockey, and knew that knowledge and aggressiveness were a subtle and surprising and uncommon combination.
Er hatte außerdem Hockey gespielt und wusste, dass Wissen und Angriffslust eine subtile und überraschende und ungewöhnliche Kombination darstellten.

In Britain, for example, pamphlets were published, warning that knowledge exalted the poor ‘above their humble and laborious duties’.
In Großbritannien wurde beispielsweise auf Flugblättern davor gewarnt, dass Wissen die Armen über »ihre niederen und mühseligen Pflichten«6 erhebe.

It’s relaxing to think that knowledge has no sell-by date: that once you have learned something, it stays fresh forever and you never have to learn it again.
Der Gedanke ist beruhigend, dass Wissen kein Verfallsdatum hat: Was man einmal gelernt hat, bleibt im Gedächtnis, und man muss es nicht erneut lernen.

“Some would say that knowledge is dangerous.” He took a coil of her hair and twined it around his fingers, admiring the shine in the candlelight. “So is ignorance, my lord.”
»Dagegen könnte man einwenden, dass Wissen gefährlich ist.« Er wickelte eine ihrer Locken um den Finger und bewunderte den silbrigen Schimmer im Kerzenlicht.