Traduction de "that few" à allemand

That few

• diese wenigen
• dass nur wenige

Exemples de traduction

diese wenigen

But there were few, very few of these.
Aber das waren wenige, sehr wenige.

Few shots, few dead, few purchases.
Wenige Schüsse, wenige Tote, wenig Bedarf.

But few would go on a pilgrimage in such clothes, few in such shoes, few with such hair.
Aber wenige pilgern in solchem Kleide, wenige in solchen Schuhen, wenige mit solchen Haaren.

…few would want it, Tom, very few.
… wenige würden das wollen, Tom, sehr wenige.

But some—a few, a very few—were beautiful.
Aber einige wenige – sehr wenige – waren schön.

Few people arrive, few people depart.
Wenige kommen an, wenige gehen weg.

dass nur wenige

It is now so common that few people question it.
Heute ist es so verbreitet, dass nur wenige es noch infrage stellen.

But it was obvious that few of the newbies in the room could see her.
Aber es war offensichtlich, dass nur wenige von den Neuen im Raum sie sehen konnten.

What happened next was so swift that few registered the act.
Was als Nächstes geschah, passierte so schnell, dass nur wenige es mitbekamen.