Exemples de traduction
It both existed and didn’t exist.
Es gab sie und es gab sie nicht.
Which existed even if it didn’t exist.
Das es gab und doch nicht gab.
Birds existed and fish existed.
Es gab Vögel, und es gab Fische.
And he himself: he existed and he did not exist.
Und auch er selbst: es gab ihn, und es gab ihn nicht.
Time passed – time that both existed and didn’t exist.
Die Zeit, die es gab und die es doch nicht gab, verging.
It was all that existed.
Es war alles, was es gab.
“If it didn’t exist?”
„Wenn es das nicht gäbe?“
he existed, but not for me.
es gab ihn zwar noch, aber nicht für mich.
Nothing else existed.
Etwas anderes gab es nicht.
When these stars cast their light, we didn't exist, life on Earth didn't exist, even Earth didn't exist.
Als das Licht dieser Sterne ausgesandt wurde, gab es uns noch nicht, gab es überhaupt noch kein Leben auf der Erde, nicht einmal die Erde selbst gab es.