Traduction de "that difficult" à allemand

That difficult

• so schwer
• so schwierig

Exemples de traduction

so schwer

But you make it difficult by being difficult.
Aber Sie machen es mir schwer, sehr schwer.

It is difficult to be sure. Very difficult.
Das ist schwer zu sagen. Sehr schwer.

So difficult to describe.’ So difficult.
So schwer zu beschreiben.» So schwer.

Alas, it’s difficult having a daughter, difficult.
Es ist schwer, Vater einer Tochter zu sein, sehr schwer.

It is difficult not to be.
Es ist schwer, das nicht zu sein.

But it was difficult.
Aber es war schwer.

But it was not difficult.
Doch es war nicht schwer.

so schwierig

He is said to be—difficult.” “Difficult?”
Und er soll schwierig sein.« »Schwierig?«

The technology is difficult . very difficult.
Die Technologie ist schwierig... sehr schwierig.

It is a difficult, very difficult, place to access.
Es ist schwierig, sehr schwierig, dort hinzukommen.

‘Well, it’s difficult, a difficult time.’
»Tja, ist schwierig, eine schwierige Phase.«

“You’re difficult, Hanne. Difficult and moody.
Du bist schwierig, Hanne, schwierig und eigen.

Do what is difficult because it is difficult.
Tu, was schwierig ist, eben weil es schwierig ist.

Perhaps I am a difficult man, but not that difficult.
Vielleicht bin ich ein schwieriger Mensch, aber so schwierig denn doch nicht.

A difficult situation within a difficult situation.
Eine schwierige Situation inmitten der schwierigen Situation.