Traduction de "that augmented" à allemand

That augmented

• das vergrößerte
• dass augmented

Exemples de traduction

das vergrößerte

Complaint only augments pain.
Klagen vergrößerten nur den Schmerz.

You'll have to make do with augmented tactical, Doctor."
Sie müssen sich mit einem vergrößerten taktischen Bild begnügen, Doktor.

She wore an orange tank top over her surgically augmented breasts.
Sie trug ein oranges Trägerhemd über ihre chirurgisch vergrößerten Brüste.

It’s interesting and,’ she shrugged without embarrassment, ‘it augments my husband’s pension.
Es ist interessant und«, ergänzte sie ohne einen Anflug von Verlegenheit, »es vergrößert die Pension meines Gemahls.

Even augmented by tech, the human brain was paltry, infinitesimal, in comparison to the universe.
Selbst durch Technologie vergrößert war das menschliche Gehirn, gemessen am Universum, erbärmlich, ja verschwindend klein.

Tineke was not aware of his degradation, he’s relieved for that, but her ignorance only augments his isolation.
Tineke hat von seiner Entehrung nichts bemerkt, und darüber ist er erleichtert, doch ihre Unwissenheit vergrößert seine Einsamkeit.

Then they augmented, decorated, and added to the city. Plumbing, lighting strips, coolant systems, power conduits, and communication nodes.
»Sie vergrößerten die Hohlräume, schmückten sie aus, installierten Leuchtstreifen, Kühlanlagen, Energieversorgungssysteme und Kommunikationsknoten.«

The orcish Horde, augmented now with creatures that were immensely powerful, was the way by which Kil’jaeden sought to destroy him.
Die orcische Horde war vergrößert worden um Kreaturen, die extrem mächtig waren – so also wollte Kil'jaeden sie, die Draenei, vernichten.

Ordinarily, an American sub on an exercise like this was "augmented," meaning that a sound source was switched on, which increased the amount of radiated noise she put in the water.
Normalerweise war ein amerikanisches U-Boot bei einer Übung wie dieser »vergrößert«, das heißt, man schaltete eine Schallquelle an, die den in das Wasser abgestrahlten Lärm verstärkte.

Two round lenses augmented them, and his pomaded hair, combed back, lent him a vaguely affected look that didn’t match the sinister decor.
Runde Brillengläser vergrößerten seinen Blick, und das nach hinten gekämmte pomadisierte Haar gab ihm etwas Affektiertes, was nicht recht zur unheilschwangeren Kulisse passen wollte.