Traduction de "that assayed" à allemand

That assayed

• das untersuchte
• dass getestet

Exemples de traduction

das untersuchte

The thirties team brought back samples for assay.
Unser Team hat in den dreißiger Jahren Proben mitgebracht, die untersucht wurden.

By the middle of August 1965 -- while the action in Oakland was booming -- the Los Angeles Times assayed the Berdoo situation: HELL'S ANGELS FADE IN VALLEY, POLICE PRESSURE TAMES OUTLAW CLUBS.
Mitte August 1965 – während es in Oakland hoch herging – untersuchte die Los Angeles Times die Lage in Berdoo: HELL’S ANGELS VERSCHWINDEN AUS DEM VALLEY, POLIZEILICHER DRUCK ZÄHMT OUTLAW-CLUBS.

‘Play, yes. Their assaying of this world has evidently been very extensive, and it’s hard to imagine a few random ore samples given them by uneducated kids can be of any real value.
Ein Spiel, ja. Die Käfer müssen diese Welt sehr gründlich untersucht haben, deshalb kann man sich nur schwer vorstellen, dass ein paar zufällige Eisenerzproben, die ihnen unwissende Kinder geben, für sie von irgendeinem Wert sein sollten.