Traduction de "that are skilled" à allemand

That are skilled

• die sind kompetent
• das sind qualifizierte

Exemples de traduction

die sind kompetent

They have great skill.
Sie sind äußerst kompetent.

Or perhaps too skillful a practitioner?
Oder vielleicht ein bißchen zu kompetent?

Lane was not a skillful practitioner?
Lane als praktischer Arzt nicht kompetent war?

She was attractive, smart, skilled and thorough.
Sie war attraktiv, intelligent, kompetent und gründlich.

“Not to mention capable and skilled.” “Of course.”
»Und ich bin ziemlich kompetent darin.« »Natürlich«, sagte Tsukuru.

Just to go pace and fret and interfere in the efforts of skilled people?
Nur um voller Unruhe auf und ab zu gehen und kompetente Leute bei der Arbeit zu stören?

When I have proven my skills and competence, she thought in excitement, I shall ask Dr.
Wenn ich erst einmal unter Beweis gestellt habe, wie geschickt und kompetent ich bin, überlegte sie, werde ich Dr.

Journey’s end had been a catalyst of sorts, and PROBE was only now discovering the true extent of their skill.
Jedoch war das Ende der Reise gewissermaßen ein Katalysator gewesen, und jetzt erst entdeckte SONDE, wie kompetent sie wirklich waren.

She was a competent worker in her own way, and as an outpost scientist, she would have the skills to supervise cleanup and isolation ops.
Auf ihre Art war sie eine kompetente Kraft und brachte als Pionier-Wissenschaftlerin alles mit, was man zur Überwachung vor allem der Quarantäne- und Isolationsmaßnahmen brauchte.

Childminding skills evidently ran in the family, because Annelise was every bit as caring and competent as Francesca had been.
Ein Händchen im Umgang mit kleinen Kindern zu haben, schien in der Familie zu liegen, denn Annelise war genauso zuverlässig und kompetent, wie Francesca es gewesen war.

das sind qualifizierte

She is most skilled.
Sie ist hoch qualifiziert.

I’m not that highly skilled at bullshit. So why me?”
Ich bin für solchen Quatsch überhaupt nicht qualifiziert. Warum also?

Those skills might qualify him for other part-time jobs, as well;
Seine Fähigkeiten qualifizierten ihn vielleicht auch für andere Teilzeitbeschäftigungen;

Sometimes she thought Pelletier was the more skillful lover.
Mal dachte sie, Pelletier sei der qualifiziertere Liebhaber.

He chose to represent the skilled professional as the ideal of modern manliness.
Er entschied sich für den qualifizierten Berufstätigen als Ideal der modernen Männlichkeit.

“ And what special equipment or skill qualifies you for that important duty?”
»Und welche besondere Ausrüstung oder Fachkenntnis qualifiziert dich für diese wichtige Aufgabe?«

The economy is stimulated, there are more skilled workers, everyone gains.
Die Wirtschaft wird angekurbelt, es gibt mehr qualifizierte Fachkräfte, alle profitieren.

— I’m not an anaesthetist, Euan snaps indignantly. — It’s a highly skilled and specialist profession!
— Ich bin kein Anästhesist, empört sich Euan. — Das ist ein hoch qualifizierter Beruf!

It’s a very skilled job, and you’ve no idea how easy it is to lose your way.”
Es ist ein sehr qualifizierter Job. Sie haben ja keine Ahnung, wie leicht man sich verirren kann.