Traduction de "than help" à allemand

Than help

• als helfen
• als hilfe

Exemples de traduction

als helfen

I thought it would hurt her more than help.
Ich dachte, es würde ihr eher wehtun als helfen.

She hoped he wasn't thinking she'd be more trouble than help.
Und sie hoffte, er würde nicht denken, dass sie mehr stören als helfen würde.

“We could be doing harm rather than help for all we know!”
»Soviel wir wissen, könnten wir eher Schaden stiften als helfen!«

als hilfe

As far as my parents lending me a hand…they were more work than help.
Meine Eltern waren im Übrigen eher Belastung als Hilfe.

And honestly, Nina needed a lot more than help with a spirit dream.
Und ehrlich gesagt, Charlotte brauchte viel mehr als Hilfe bei einem Geisttraum.