Traduction de "teutonic knights" à allemand

Teutonic knights

• teutonische ritter
• deutscher ritter
• teutonic ritter

Exemples de traduction

teutonische ritter

In the company of Jewish women Drieu had the illusion of being a crusader, a Teutonic knight.
Bei Jüdinnen ergab Drieu sich der Illusion, ein Kreuzfahrer zu sein, ein teutonischer Ritter.

Unarmed and unprotected by a clanging suit of armor, he was certainly not a Teutonic knight—one stout blow from a raw-boned yokel’s club would have easily felled him.
Er ist unbewaffnet, reist ohne Schutz eines rasselnden Trupps von Kriegsleuten, ist also gewiss kein teutonischer Ritter – ein beherzter Schlag mit der Keule eines Bauerntölpels würde ihn ohne weiteres zu Boden strecken.

Dogin's tired eyes took them all in, from a faded vellum map painted, it was said, with the blood of captured Teutonic Knights, to a cloth map of the Kremlin which had been sewn inside the pant leg of a murdered German assassin.
Dogins müde Augen nahmen sie alle in sich auf, von einer Karte aus verblaßtem Pergament, die, so erzählte man sich, mit dem Blut gefangener teutonischer Ritter gemalt worden war, bis zu dem aus Stoff gefertigten Lageplan des Kreml, den man in das Hosenbein eines getöteten deutschen Attentäters eingenäht gefunden hatte.