Traduction de "tests on humans" à allemand

Tests on humans

• tests am menschen
• versuche an menschen

Exemples de traduction

tests am menschen

“Berger didn’t feel the drug was ready to be tested on humans?”
»Berger war also der Meinung, das Medikament sei für Tests an Menschen noch nicht geeignet?«

In view of all this, clarity can only be gained from tests on human subjects, although such trials almost verge on bodily harm.
An dieser Stelle können letztlich nur Tests mit Menschen Klarheit schaffen, obwohl diese Art von Versuchen fast schon an Körperverletzung grenzen.

“So he started his secret testing on humans in Iraq ten years ago, when he had no guarantee he'd ever develop a serum to cure them when the virus went into its last fatal stages?
Dann hat er vor zehn Jahren im Irak mit diesen geheimen Tests an Menschen begonnen, als er noch nicht sicher sein konnte, dass ihm jemals die Entwicklung eines Serums gelingt, um die Versuchskaninchen zu heilen, falls der Virus lebensgefährlich ist?

versuche an menschen

“Nothing about tests on humans?” Smith was sitting on the sofa nearby, his arms crossed over his chest, his legs extended.
»Nichts über die Versuche an Menschen?« Smith saß mit vor der Brust verschränkten Armen und ausgestreckten Beinen auf dem Sofa in der Nähe des Computers.