Traduction de "terrorist plot" à allemand

Terrorist plot

• terroristische verschwörung
• terroranschlag

Exemples de traduction

terroristische verschwörung

“Doing something wrong,” in the eyes of such institutions, encompasses far more than illegal acts, violent behavior, and terrorist plots. It typically extends to meaningful dissent and any genuine challenge.
»Sich etwas zuschulden kommen lassen« beinhaltet für diese Institutionen viel mehr als illegale Aktivitäten, Gewalttätigkeiten und terroristische Verschwörungen, nämlich auch substanziellen Widerspruch und jede echte Kampfansage.

Such targeted surveillance is far more likely to stop terrorist plots than the current “collect it all” approach, which drowns intelligence agencies in so much data that analysts cannot sift it effectively.
Eine derartige gezielte Überwachung wird terroristische Verschwörungen viel eher vereiteln können als eine Methode nach dem Motto »wir sammeln alles«, die zur Folge hat, dass die Geheimdienste mit einer solchen Datenmenge überschwemmt werden, dass die Analysten sie gar nicht mit Gewinn durchforsten können.

terroranschlag

They said there had been explosives in some cases, and that it was a terrorist plot.
Es hieß, in einigen Koffern sei Sprengstoff gewesen, und es handele sich um einen Terroranschlag.

Eh? Maybe I just foiled some huge terrorist plot.' 'In Stoneywood?' Another little snowfall drifted from his chin.
Eh? Vielleicht hab ich gerade einen verheerenden Terroranschlag vereitelt.« »In Stoneywood?« Wieder rieselte der Schnee von Beatties Kinn.