Exemples de traduction
Terminate and send.
Beenden und absenden.
Terminate transmission
Übertragung beenden
I’ll terminate this conversation!
Ich werde dieses Gespräch beenden!
I'm terminating your classes."
Ich beende deinen Unterricht.
You wish to terminate protective surveillance?
„Sie wünschen die Schutzaufsicht zu beenden?“
“I have no intention of terminating that arrangement.”
Ich habe nicht die Absicht, diese Beziehung zu beenden.
By destroying you, I terminate your Jihad.
Indem ich Sie zerstöre, beende ich Ihren Djihad.
If you become abusive, I will terminate the call.
Wenn du ausfällig wirst, beende ich das Gespräch.
We have to terminate this stupid interference.
Wir müssen diese einfältige Einmischung beenden.
terminate and delete special programming Beta.
beende und lösche Spezialprogramm Beta.
Or its possible termination.
Oder sein mögliches Ende.
He would be terminated.
Das wäre sein Ende gewesen.
Otherwise my life is terminated.
Sonst war mein Leben zu Ende!
He terminated the thought abruptly.
Er dachte den Gedanken nicht zu Ende.
Terminal humanity, I suppose.
Das ist wohl das Ende der Menschheit.
And through the Terminal cap to this spot.
Und vom Ende der Röhre bis an diesen Ort.
We must regard her as terminated.
Wir müssen uns damit abfinden, daß das ihr Ende war.
I terminated my assignment in Brazil .
Meine Mission in Brasilien ist zu Ende.