Traduction de "tenant farmer" à allemand

Tenant farmer

• pächter

Exemples de traduction

pächter

Are they the tenant farmers you told me about?
»Sind das die Pächter, die Sie erwähnt haben?«

It would be the same among the tenant farmers.
Bei den Pächtern wäre es ähnlich.

No more a landowner living on the rents paid by tenant-farmers.
kein Landeigentümer mehr, der von der Pacht lebte, die die Pächter zahlten.

'Tenant farmers, maybe.' He shrugged.
»Pächter vermutlich.« Er zuckte mit den Schultern.

“Can the tenant farmers on your father’s farms be trusted?”
»Kann man den Pächtern auf den Bauernhöfen Ihres Vaters trauen?«

The tenant farmers must know something, she would say.
Die Pächter wüssten bestimmt was, pflegte sie zu sagen.

The tenant farmers and their families chose to remain on site with shotguns leveled at their front doors.
Die Pächter und ihre Familien beschlossen, auf ihren Höfen zu bleiben, und bewachten mit Flinten bewaffnet die Haustüren.

She has a crowd of slaves and tenant farmers, and any of them might come here.
Sie hat jede Menge Sklaven und Pächter, von denen sich jeder ungehindert Zutritt zu dem Mundus verschaffen könnte.

James's tenant farmers have known them for years, and they haven't a good word to say for either of them.
James' Pächter kennen sie seit Jahren und sagen kein freundliches Wort über sie.

Most would never achieve it: debt to the company would keep them forever tenant farmers.
Die meisten würden dieses Ziel nie erreichen; wegen ihrer Schulden bei der Firma würden sie für immer Pächter bleiben müssen.