Traduction de "teller is" à allemand

Teller is

• kassiererin ist
• erzähler

Exemples de traduction

kassiererin ist

He recognised her as the teller.
Er erkannte die Kassiererin.

Let's have a talk with the teller.
»Und jetzt reden wir mit der Kassiererin.«

He took another look at the teller.
Er schaute noch einmal in die Augen der Kassiererin.

“My wife’s cousin is a teller at the bank.
Die Kusine meiner Frau ist eine Kassiererin bei der Bank.

But the teller saw them, and it's her turn next."
Aber die Kassiererin hat sie gesehen, und die ist nach dir an der Reihe.

“Is one of those people a teller named Margo Schafer?”
»Gehört dazu auch eine Kassiererin namens Margo Schafer?«

“She’s probably with her parents in Simrishamn,” said the teller.
»Sie ist wohl bei ihren Eltern in Simrishamn«, antwortete die Kassiererin.

He grinned a goodbye at the teller, and he and Shadow walked out.
Er grinste der Kassiererin zum Abschied zu, dann verließen Shadow und er das Gebäude wieder.

But the teller nodded when the bank director turned his back.
Aber die Kassiererin hat genickt, als der Bankdirektor uns für einen Moment den Rücken zudrehte.

erzähler

The tale-teller continued.
Der Erzähler tat es.

The story-teller noticed.
Der Erzähler sah sie.

Another problem is the teller.
Ein weiteres Problem ist der Erzähler.

Our stories are the tellers of us.
Unsere Geschichten erzählen uns.

She turned back to the story-teller.
Sie wandte sich wieder dem Erzähler zu.

I enjoyed the story, but I was spellbound by the teller.
Mir gefiel die Geschichte, aber verzaubert war ich vom Erzähler.

Amir, the grizzled veteran with the story-teller’s gift;
Amir, der ergraute Veteran mit dem Talent fürs Erzählen;

Well, perhaps your tellers have it so.
Na ja, vielleicht stellen es eure Erzähler so dar...

They’re tellers of tales, that’s all.” “I know that,” I said.
Sie sind nichts weiter als das: Erzähler.« »Ich weiß«, sagte ich.