Traduction de "technology without" à allemand

Technology without

• technik ohne
• technologie ohne

Exemples de traduction

technik ohne

Into this void comes the Technopoly story, with its emphasis on progress without limits, rights without responsibilities, and technology without cost.
In diese Leere stößt das Technopol mit seiner Geschichte vom Fortschritt ohne Grenzen, von Rechten ohne Verantwortung und von einer Technik ohne Kosten.

technologie ohne

That and the delicious irony that Baedeker had developed the technology that would doom his rule. That and the equally wonderful twist of fate that Baedeker would never have succeeded in developing that technology without the help of Ol’t’ro, now leader of the rebellious Gw’oth.
Das und die herrliche Ironie, dass Baedeker selbst die Technologie entwickelt hatte, die das Ende seiner Herrschaft herbeiführen würde. Dazu kam noch – prächtig, prächtig! – eine weitere Laune des Schicksals: Baedeker hätte diese Technologie niemals entwickeln können, wenn er nicht Ol’t’ros Hilfe gehabt hätte ... Ol’t’ro, die nun die aufständischen Gw’oth anführten.