Traduction de "technology development" à allemand

Technology development

• technische entwicklung
• technologieentwicklung
• technologie-entwicklung

Exemples de traduction

technische entwicklung

“It’s the declared purpose of all technological development.”
»Das ist das erklärte Ziel aller technischen Entwicklung.«

Though they, too, fight with 'Mechs, theirs surpass even those our ancestors knew at the pinnacle of man's technological development.
Auch wenn sie ebenfalls mit Mechs kämpfen, übertreffen diese selbst das, was unsere Vorfahren auf dem Höhepunkt der technischen Entwicklung der Menschheit kannten.

They were an inevitable technological development, and yet, in their abundance, I saw the measure of how far I had fallen away from the community of contemporary souls.
Sie waren eine unvermeidliche technische Entwicklung, und doch führte ihre Anzahl mir vor Augen, wie weit ich mich von der Gemeinschaft meiner Zeitgenossen entfernt hatte.

If we define work as whatever we wouldn’t do if we didn’t have to, then a work-free society is actually the great goal and vision of all technological development.
Wenn wir Arbeit definieren als das, was man nicht tun würde, wenn man nicht müsste, dann ist in der Tat die arbeitslose Gesellschaft die große Vision aller technischen Entwicklung.

Sometimes I wonder if Marshal Yazov takes these new technological developments seriously enough, but to whom can I report my misgivings?
Manchmal frage ich mich, ob Marschall Jasow diese neuen technischen Entwicklungen ernst genug nimmt, aber wem soll ich meine Zweifel vortragen?

Having been built on Arkonide designs but more compact and considerably improved in various details, they represented the ultimate of modern technological development.
Nach arkonidischem Vorbild konstruiert, jedoch in vielen Details wesentlich verbessert und kompakter, stellten sie zur Zeit das Maximum der modernen technischen Entwicklung dar.

There are never fewer than eight people in the Empire who know where the Culture comes from, roughly what size it is, and our level of technological development.
»Es gibt niemals weniger als acht Personen im Imperium, die wissen, woher die Kultur kommt, welche ungefähre Größe sie hat und welches Niveau in der technischen Entwicklung wir erreicht haben.«

“That’s true.” “Technological developments, especially in the field of communications, have possibly been more dramatic in the last thirty to forty years than in the whole of history put together.
»Das stimmt.« »Die technische Entwicklung war – nicht zuletzt was die Kommunikation betrifft – in den letzten dreißig, vierzig Jahren dramatischer als in der gesamten vorherigen Geschichte zusammen.