Traduction de "technical fault" à allemand

Technical fault

• technischer fehler
• technische fehler

Exemples de traduction

technischer fehler

BUFFER TECHNICAL FAULT DUE TO MICRO-METEORITE PUNCTURES.
TECHNISCHER FEHLER IM PUFFER AUF GRUND VON SCHÄDEN DURCH MIKROMETEORITEN.

But they’re designed to work against technical faults, not deliberate sabotage (bwa ha ha!).
Sie sollen allerdings nur technische Fehler und keine bewusste Sabotage verhindern (haha!).

‘How kind of her.’ There was a brief interruption on the line, perhaps a technical fault, perhaps the sound of Wilkinson finding a quieter and more comfortable place in his house from which to speak. ‘Who did you say you were again?
»Das freut mich.« Die Verbindung war kurz unterbrochen, vielleicht ein technischer Fehler, oder Wilkinson hatte sich im Haus einen bequemeren Platz zum Telefonieren gesucht. »Wie, sagten Sie, war Ihr Name?

As he looked at the yacht, Scorpio could almost see its blueprint glowing beneath the skin. He knew that he could crawl aboard that yacht and make it fly almost without thinking, and that he could repair or remedy any technical fault or imperfection;
Scorpio konnte unter der Außenhaut fast die Konstruktionspläne flimmern sehen und wusste, dass er diese Jacht nahezu blind fliegen und jeden technischen Fehler, jede Störung sofort beheben könnte.