Traduction de "tea party" à allemand

Tea party

• tee-party
• teeparty

Exemples de traduction

tee-party

The dolls’ tea party was where she had left it. She was relieved that it was not a windy day, for everything was still in its place, every water-filled plastic cup weighed down the paper tablecloth as it was meant to.
Die Tee-Party der Puppen war noch genauso aufgebaut wie zuvor. Coraline war heilfroh, dass es nicht windig war. Alles war an Ort und Stelle und die wassergefüllten Puppentassen hielten das Papiertischtuch fest, so wie es beabsichtigt war.

teeparty

This is a drill, not a tea party.
Das ist eine Übung, keine Teeparty.

This is a war, not an English tea party.
»Das hier ist Krieg, keine englische Teeparty.«

‘This where you and Jan Oakley had your tea-party?’
»Ist das hier das Zimmer, in dem Sie Ihre Teeparty mit Jan Oakley hatten?«

“Now that was one tea party when I was not bored!”
»Das war übrigens endlich mal eine Teeparty, auf der ich mich nicht gelangweilt habe.«

We shall have a tea party.” She wrinkled her nose.
Wir werden eine Teeparty veranstalten.« Sie rümpfte die Nase.

That was what made it so bad—that, and having a tea-party on the tombstones.
Das war ja das Schlimme daran, das und die Teeparty auf den Grabsteinen.

The tea party had taken every little bit of energy I had.
Die Teeparty hatte mein bisschen Energie verbraucht.

They could have a tea party in the garden until Mama got home.
Dann konnten sie zusammen im Garten eine Teeparty veranstalten, bis Mama wieder da war.

‘Now the mad hatter’s tea party is complete,’ you say.
»Jetzt ist die Teeparty beim verrückten Hutmacher wenigstens komplett«, sagen Sie.

She flashed back to her tea party with Piper, Hazel, and Aphrodite in Charleston.
Sie dachte zurück an die Teeparty mit Piper, Hazel und Aphrodite in Charleston.