Exemples de traduction
He taught me how to, he taught me everything . . .
Er hat ihn mir beigebracht, er hat mir alles beigebracht!
They weren't taught it?
»Man hat ihn euch nicht beigebracht?«
“And she taught you.”
»Und sie hat es dir beigebracht.«
‘I’ve taught him that.
Den habe ich ihm beigebracht.
He's self-taught.
»Er hat es sich selbst beigebracht.«
Have they taught her that?
»Haben sie ihr das beigebracht?«
You taught me this.
Das haben Sie mir beigebracht.
I’d taught her that.
Das habe ich ihr beigebracht.
He was completely self-taught.
Er hatte sich alles selbst beigebracht.
It was him taught me.
Er hat mich unterrichtet.
I haven’t even taught it yet.
Ich habe es noch nicht einmal unterrichtet.
It was where Sylvia had taught.
Sylvia hatte dort unterrichtet.
And healed them, and taught them.
Und sie geheilt, und sie unterrichtet.
I taught and I learned.
Ich unterrichtete, und ich lernte.
Well…he taught me.
Nun ja... er hat mich unterrichtet.
Richard taught children.
Richard unterrichtete Kinder.
He taught throughout.
Während der ganzen Zeit unterrichtete er.
I taught the sons of some of the constables.
Ich habe einige ihrer Söhne unterrichtet.
He talked and taught, talked and taught—and listened almost as much.
Er redete und lehrte, redete und lehrte - und hörte fast genausoviel zu.
I taught them civilization.
Ich lehrte sie Zivilisation.
Thus they taught him nonsense.
So lehrten sie ihn Unsinn.
He taught the science of philosophy.
Er lehrte Philosophie.
He taught me the way of the bow.
Er lehrte mich dann den Weg des Bogens.
What he taught would live on.
Was er ihn lehrte, würde weiterleben.
He taught her a little French;
Er lehrte sie etwas Französisch;
He taught me about honour.
Er lehrte mich Ehre.
It was Tai who taught him that, too.
Auch das lehrte ihn Tai.
He taught me how to live again!
Er lehrte mich, wieder leben!