Traduction de "taperer" à allemand
Exemples de traduction
Her legs were tapering cylinders that ended in rounded stumps.
Ihre Beine waren sich verjüngende Zylinder, die in runden Stummeln endeten.
Nearby, the forward wing-sail towered like a tapered chimney.
In der Nähe ragte das vordere Seitensegel wie ein sich verjüngender Kamin auf.
He was bald, but had a triumphandy long, tapering white beard.
Er war kahl, hatte aber einen unglaublich langen, sich nach unten verjüngenden weißen Bart.
The brain is long and narrow, and is packed into a bone shell at the elevated tapering tip.
Das Gehirn ist lang und schmal und sitzt in einem Knochengehäuse an der sich verjüngenden Spitze.
The hazy silhouette of a head atop a long, tapered neck filled his vision.
Die verschwommene Silhouette eines Kopfes auf einem langen, sich verjüngenden Hals füllte sein Blickfeld.
She saw his arm come up, pointing at the silhouette of the Vingança’s tapering spine.
Sie sah, wie er den Arm hob und auf die Silhouette des sich verjüngenden Dorns der Vingança wies.
    "Do that," said the CIA Director, using the tapered tip of his cigar to punch off his image.
"Tun Sie das." Mit der sich verjüngenden Spitze seiner Zigarre hieb der CIA-Direktor auf die Aus-Taste.
light streamed in from elegantly tapering windows overlooking the busy traffic of Whitehall.
Durch die sich anmutig verjüngenden Fenster, die auf den geschäftigen Verkehr von Whitehall blickten, flutete Licht herein.
Some of the trees resembled pines with knotty roots, straight and tall with tapering branches.
Einige der Bäume ähnelten Fichten mit knorrigen Wurzeln, gerade und hoch aufgeschossen, mit sich verjüngenden Ästen.
Still, in its tapering lines, it could have been an Egyptian pyramid or a Mayan temple—
Trotzdem hätten die sich nach oben hin verjüngenden Linien zu einer ägyptischen Pyramide oder einem Maja-Tempel gepasst …
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test