Traduction de "tape recorded" à allemand

Tape recorded

• band aufgenommen
• band aufgezeichnet

Exemples de traduction

band aufgenommen

“Was this conversation tape-recorded?” “Yes, it was.”
»Wurde dieses Gespräch auf Band aufgenommen?« »Ja.«

The children’s stories were tape-recorded and judged by an independent group of teachers.
Die Geschichten der Kinder wurden auf Band aufgenommen und von unabhängigen Lehrern beurteil.

“You got all this down on the tape recorder?” Burke asked eagerly. “Every word,” Judd said.
»Sie haben wirklich alles auf Band aufgenommen?« erkundigte sich Burke noch einmal nachdrücklich. »Jedes Wort«, versicherte Judd ihm.

band aufgezeichnet

Do you have a tape recorder? I said. I’m sure of it! he said.
Hast du’s auf Band aufgezeichnet? Ich bin mir ganz sicher!, sagte er.

The state, Van Valkenburg pointed out, “had a strong case against Beau Donaldson because of his tape-recorded confession.
Van Valkenburg wies darauf hin, dass der Staat »dank seines auf Band aufgezeichneten Geständnisses starke Beweise gegen Beau Donaldson hatte.