Exemples de traduction
Hanne stopped at the Tanum bookstore to view the window display.
Hanne blieb vor dem Buchladen Tanum stehen, um sich das Schaufenster anzusehen.
Cruising along the city streets, they raised their hands in an obligatory wave to all the cowboys in leather gear beside the Tanum bookstore on Karl Johans gate, where the motorbikes were parked side by side, like horses tethered outside an old saloon.
Sie kreuzten alle Straßen der Stadt und hoben die Hand zum pflichtgemäßen Gruß für alle Cowboys im Lederdreß vor dem Buchladen Tanum, wo die Motorräder nebeneinander standen wie die Pferde vor einem alten Saloon.
An attorney assigned to her as soon as she was placed in Tanum Reception Center in Bærum had quickly discovered that she was the legal heir of her father’s small estate, comprising a fully paid apartment, five beautiful Persian rugs, a few articles of furniture, and a bank account containing forty thousand kroner.
Ein Anwalt, der ihr unmittelbar nach ihrer Ankunft im Flüchtlingsheim Tanum zugewiesen worden war, hatte schnell feststellen können, daß sie die Hinterlassenschaften ihres Vaters geerbt hatte. Die erschöpften sich in einer schuldenfreien Wohnung, fünf prachtvollen Perserteppichen, einigen Möbelstücken und einem Bankkonto mit vierzigtausend Kronen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test