Traduction de "tantalise" à allemand

Tantalise

• quälen

Exemples de traduction

quälen

They still tantalise me with hints.
Sie quälen mich noch mit bloßen Andeutungen.

and to tantalise him, the illustrated papers published full-page photographs of the girl.
Wie um ihn noch mehr zu quälen, brachten die Zeitungen ganzseitige Abbildungen von ihr.

‘What, sir?’ I smile this time. It is tantalising, to be this close to revealing your own truth, like holding a bird you are about to set free.
»Was?« Jetzt lächle ich. Es ist eine verlockende Qual, so kurz vor der Wahrheit zu sein, als hielte man einen Vogel in der Hand, den man gleich fliegen lassen wird.