Traduction de "tall slender and" à allemand

Tall slender and

• groß schlank und
• hohe schlanke und

Exemples de traduction

groß schlank und

She was tall, slender, fit.
Sie war groß, schlank, in guter Verfassung.

Saw a tall, slender, darkhaired girl… or perhaps, more accurately, a tall, slender, darkhaired woman.
Vor ihr stand ein großes, schlankes, dunkelhaariges junges Mädchen … oder besser eine große, schlanke, dunkelhaarige junge Frau.

Tall, slender, clothes beautifully fitted.
Groß, schlank, mit wunderbar sitzendem Anzug.

A tall, slender woman, elegantly dressed.
Eine große, schlanke, elegant gekleidete Frau.

Beside him was a tall, slender female.
An seiner Seite war eine große, schlanke Frau zu sehen.

A tall, slender body with big breasts.
Und einen großen, schlanken Körper mit üppigen Brüsten.

Both girls were tall, slender, graceful;
Beide Mädchen waren groß, schlank und anmutig.

She was a tall, slender blonde, extremely beautiful.
Sie war eine große, schlanke Blondine und unglaublich schön.

Edge was a tall, slender man well into his fifties.
Klinge war ein großer, schlanker Mann in den Fünfzigern.

hohe schlanke und

No tall, slender Delysian minarets.
Keine hohen, schlanken Minarette wie in Delysia.

Cool puffs blew through the tall slender trees.
Kühle Böen wehten durch die hohen, schlanken Bäume.

A tall, slender goblet contained a whitish liquid that resembled milk.
Ein hoher, schlanker Kelch enthielt eine weißliche Flüssigkeit, die mich an Milch erinnerte.

They came to a spacious building with tall, slender, star-topped towers ascending from each of its
Sie kamen zu einem Gebäude, an dessen Ecken hohe schlanke Türme aufragten, die von Sternen gekrönt waren.

The island rose like a fire salamander, and Louis thought he could pick out tall, slender buildings.
Sie leuchtete wie ein Feuersalamander, und Louis meinte, hohe schlanke Gebäude zu unterscheiden.

The woods here were a dense collection of old birches, with peeling bark, and tall, slender pines.
Der dichte Wald bestand hier aus alten Birken mit abblätternder Rinde und hohen, schlanken Tannen.

Arnau compared the tall, slender columns being built outside with the squat, heavy ones in the interior.
Arnau verglich die hohen, schlanken Säulen, die draußen standen, mit denen im Inneren der Kirche.

As Dodd trudged down the stairs, Hap went to the tall, slender window that overlooked Petraportus, and watched.
Während Dodd die Treppe wieder hinunterging, trat Hap an das hohe, schlanke Fenster, aus dem man Petraportus überblickte, und schaute hinaus.

There the city of Bride nestled into a fold of the downs, tall slender spires of golden stones rising into the sunset sky.
Dort kauerte in einer Falte des Hügellandes die Stadt Bride, in der sich hohe, schlanke Spitzen aus goldenem Gestein in den Sonnenuntergang erhoben.

Her tall slender frame was bulked up by a heavy sweater, and her light brown hair, even though cropped short, was disheveled.
Ein dicker Pullover verbreiterte ihre hohe, schlanke Gestalt, und ihr kurzgeschnittenes hellbraunes Haar war zerzaust.