Traduction de "tailfeather" à allemand

Tailfeather

• schwanzfeder

Exemples de traduction

schwanzfeder

To see what kind of woman would wear Ryxi tailfeathers to dinner.
Welche Frau das sein kann, die Ryxi-Schwanzfedern zum Abendessen trägt.

Ryxi tailfeathers, every one, and you shall hear how I came by them.
»Schwanzfedern von Ryxi, und du solltest mal hören, wie ich sie bekommen habe.«

An eagle was crossing the gorge with the sun very white on its head and tailfeathers.
Ein Adler schwebte über die Schlucht, die Sonne schimmerte hellweiß auf Kopf und Schwanzfedern.

The body was wrapped in painted rawhide and the tailfeathers splayed out into the fan itself.
Der Körper war in bemaltes Rohleder gehüllt, und die Schwanzfedern spreizten sich in dem eigentlichen Fächer.

Tazia came triumphantly in with two red tailfeathers clutched in a grubby fist.
Triumphierend kehrte Tazia mit zwei roten Schwanzfedern zurück, die sie fest in der schmuddeligen Faust hielt.

There is probably lots of loud and happy music, and possibly a stripper or two “shaking her tailfeathers.”
Wahrscheinlich hört man viel laute, fröhliche Musik, und möglicherweise sind ein oder zwei Stripperinnen zugegen, die „mit ihren Schwanzfedern wackeln“.

Kadwyr hopped about and flirted his tailfeathers, croaking and cackling as the other creatures came forward one by one.
Kadwyr hüpfte umher und spreizte seine Schwanzfedern, krächzte und krakeelte, während die anderen Geschöpfe eines nach dem anderen vortraten.

When the Ryxi had gone into the final whirling spin of the mating dance, she had yanked hard on his tailfeathers.
Als der Ryxi sich in die letzten wilden Umdrehungen seines Balztanzes hineinsteigerte, hatte sie kräftig an seinen Schwanzfedern gezogen.

Suttung was fast, and close behind Odin, his beak almost touching Odin’s tailfeathers as they reached Asgard.
Suttung war schnell und dicht hinter Odin, und sein Schnabel berührte beinahe Odins Schwanzfedern, als sie Asgard erreichten.