Traduction de "synaptic junctions" à allemand

Synaptic junctions

• synaptische verbindungen
• synaptischen verbindungen

Exemples de traduction

synaptische verbindungen

Eleven days after the invitation, the first passengers are being edited into the pattern of synaptic junctions inside the newly minted skulls.
Elf Tage nach Einladung der Field Circus in die Stadt statten die neu geprägten Schädel die ersten Passagiere mit dem Muster synaptischer Verbindungen aus.

"Who am I and what do I signify?" Manfred mumbles incoherently: "A mass of propagating decision trees, fractal compression, lots of synaptic junctions lubricated with friendly endorphins –"
»Wer bin ich und was bedeute ich?«, murmelt Manfred und führt übergangslos fort: »Jede Menge Entscheidungsbäume, die sich weit verzweigen. Fraktale Verdichtung. Viele synaptische Verbindungen, die von wohlwollenden Endorphinen geölt werden…«

They have already discovered the proteins and peptides that activate synaptic junctions, and they have calculated correctly that to store the memories of a lifetime would require more than 100 kilograms of these minute amino acid chains.
Sie haben schon die Proteine und Peptide entdeckt, die die synaptischen Verbindungen aktivieren, und sie haben ganz richtig ausgerechnet, daß es, um die Erinnerungen eines ganzen Lebens zu speichern mehr als hundert Kilogramm dieser winzigen Aminosäureketten bedürfte.