Traduction de "sweeping generalization" à allemand

Sweeping generalization

• pauschale verallgemeinerung
• verallgemeinerung

Exemples de traduction

pauschale verallgemeinerung

Sweeping generalizations can easily hide behind good intentions.
Pauschale Verallgemeinerungen verbergen sich oft hinter guten Absichten.

Thousands of babies died because of a sweeping generalization, including some during the months when the evidence was already available.
Tausende Babys mussten sterben wegen einer pauschalen Verallgemeinerung, darunter sogar einige in Monaten, in denen der Gegenbeweis schon vorlag.

verallgemeinerung

said Radha. "Now, now, none of your sweeping generalizations! Some feel that way, others don't.
»Genau das, was auch alle ändern empfinden«, sagte Radha. »Na, na, nicht wieder eine von deinen Verallgemeinerungen!

They're people, just like anyone else. Sweeping generalizations are rarely much use.
Schließlich besteht auch Ihr Volk aus Individuen, aus einzelnen Personen, die sich voneinander unterscheiden. Verallgemeinerungen sind sinnlos.