Traduction de "sweat trickled" à allemand

Sweat trickled

• schweiß tropfte
• schweiß rann

Exemples de traduction

schweiß tropfte

A rivulet of sweat trickled down her hairline, from her temple toward her ear.
Ein wahrer Strom von Schweiß tropfte an ihren Haaren von der Schläfe hinab zum Ohr.

Sweat trickling down his brow, Maric cleared his throat and carefully lowered himself to one knee.
Schweiß tropfte von seiner linken Augenbraue, und Maric räusperte sich. Dann ließ er sich vorsichtig auf ein Knie hinab.

schweiß rann

Sweat trickled into his eyes.
Schweiß rann in seine Augen.

Sweat trickled down his forehead.
Schweiß rann ihm über die Stirn.

Sweat trickled down his face.
Schweiß rann über sein Gesicht.

Sweat trickled down the back of his neck.
Schweiß rann ihm über den Nacken.

Sweat trickled in shiny tracks down his face.
Schweiß rann ihm über das Gesicht.

Sweat trickled down the side of his face.
Schweiß rann ihm übers Gesicht.

Sweat trickled across her naked body.
Der Schweiß rann über ihren nackten Leib.

Icy sweat trickled down his back.
Kalter Schweiß rann ihm über den Rücken.

Sweat trickled down Pickens' cheeks.
Schweiß rann Pickens’ Wangen hinunter.