Traduction de "swearing oath" à allemand

Swearing oath

• eid schwören
• vereidigung eid

Exemples de traduction

eid schwören

‘The King’s grace is great indeed,’ answered Húrin, ‘but if our word is not enough, then we will swear oaths to you.’ And the brothers swore never to reveal the counsels of Turgon, and to keep secret all that they had seen in his realm.
»Des Königs Gnade ist in der Tat groß«, antwortete Húrin, »doch wenn unser Wort nicht genügt, so wollen wir dir einen Eid schwören.« Und die Brüder schworen, niemals Turgons Pläne zu verraten und über alles zu schweigen, was sie in seinem Reich gesehen hatten.

Then H?rin answered him: The King's grace is great indeed; but if our word is not enough, then we will swear oaths to you.' And the brothers swore never to reveal the counsels of Turgon, and to keep secret an that they had seen in his realm.
Da antwortete ihm Húrin: »Groß ist des Königs Gnade, fürwahr, doch wenn unser Wort nicht genügt, so wollen wir dir einen Eid schwören.« Und die Brüder schworen, niemals Turgons Pläne zu verraten und über alles, was sie in seinem Reiche gesehen, zu schweigen.