Traduction de "surveillance program" à allemand

Surveillance program

• überwachungsprogramm

Exemples de traduction

überwachungsprogramm

To turn that network into a system of mass surveillance has implications unlike those of any previous state surveillance programs.
Aus diesem Netzwerk ein System zur Massenüberwachung zu machen hat Folgen, die bislang mit den Überwachungsprogrammen keines Landes vergleichbar sind.

Critics of the NSA’s bulk data collection and surveillance programs have never been worried about congressional inaction.
Es ist nicht eigentlich Untätigkeit des Kongresses, worüber sich Kritiker der Massendatensammlung der NSA und der Überwachungsprogramme Sorgen machen.

Even if the threat of terrorism were at the level claimed by the government, that would still not justify the NSA’s surveillance programs.
Selbst wenn die Bedrohung durch den Terrorismus so groß wäre, wie staatlicherseits behauptet wird, würde sie immer noch nicht die Überwachungsprogramme der NSA rechtfertigen.

Many of the most invasive surveillance programs are carried out by the Five Eyes partners, a substantial number of these involving the GCHQ.
Von den Überwachungsprogrammen, die besonders tief in die Privatsphäre eingreifen, werden viele von den Partnern der Five Eyes verantwortet, ein wesentlicher Teil vom GCHQ.

The Bureau launched its first nationwide domestic surveillance programs under the Espionage Act of 1917, rounding up radicals, wiretapping conversations, and opening mail.
Das Bureau hatte unter Berufung auf das Spionagegesetz von 1917 das erste Überwachungsprogramm der amerikanischen Geschichte in Gang gesetzt. Radikale wurden verfolgt, Telefone abgehört und Briefe geöffnet.

For forty years — as Denny Brennan’s series revealed — Hertz Shemets used his position as local director of the FBI’s domestic surveillance program to run his own private game on the Americans.
Vierzig Jahre lang missbrauchte Hertz Shemets – wie Dennis Brennans Serie offenbarte – seine Stellung als Leiter des Überwachungsprogramms des FBI, um sein eigenes Spiel mit den Amerikanern zu treiben.

I knew as soon as I saw the FISA court order that this was at least part of the abusive and radical surveillance programs Wyden and Udall had tried to warn the country about. I instantly recognized the order’s significance.
Als ich diese Anordnung des FISA-Gerichts vor mir sah, wusste ich, dass es sich hierbei zumindest um einen Teil des weitreichenden und rechtswidrigen Überwachungsprogramms handelte, vor dem Wyden und Udall das Land hatten warnen wollen.